· Protective equipment: No special measures required.
Mezzi protettivi specifici: non sono richiesti provvedimenti particolari
machinery in which an emergency stop device would not lessen the risk, either because it would not reduce the stopping time or because it would not enable the special measures required to deal with the risk to be taken,
le macchine per le quali il dispositivo di arresto di emergenza non può ridurre il rischio, perché non riduce il tempo per ottenere l'arresto normale oppure perché non permette di prendere le misure specifiche che il rischio richiede,
Caesar will take all measures required to protect both his interests and those of the Republic.
Cesare prenderà tutte le misure necessarie Per proteggere sia i suoi interess che quelli della repubblica.
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the common market.
Essa propone a questi ultimi le opportune misure richieste dal graduale sviluppo e dal funzionamento del mercato comune.
However, the steps and measures required vary, depending on the browser you use.
Tuttavia, i passaggi e le misure necessarie variano a seconda del browser utilizzato.
(b) measures required to maintain and develop methods and technical means for information, interconnection, monitoring and control of the financial management of the funds used to finance the common agricultural policy;
b) le azioni necessarie per mantenere e sviluppare metodi e mezzi tecnici di informazione, interconnessione, sorveglianza e controllo della gestione finanziaria dei fondi utilizzati per il finanziamento della politica agricola comune;
Industry also needs to comply with protective measures required for substances of very high concern.
Anche il settore industriale deve rispettare le misure di protezione necessarie per le sostanze estremamente preoccupanti.
(a) measures required for the analysis, management, monitoring, information exchange and implementation of the common agricultural policy, as well as measures relating to the implementation of control systems and technical and administrative assistance;
le misure necessarie per l'analisi, la gestione, il monitoraggio, lo scambio di informazioni e l'attuazione della PAC, come pure misure relative all'attuazione dei sistemi di controllo e l'assistenza tecnica e amministrativa;
The steps and measures required for this also depend on the Flash player you are using.
I passaggi e le misure necessarie dipendono anche dalla versione Flash player che si sta utilizzando.
In neither case are measures required that would impose a disproportionate burden.
Tali misure non devono tuttavia costituire un onere sproporzionato.
Articles 81 and 82 list 'support for the training of the judiciary and judicial staff' among the measures required to strengthen judicial cooperation in civil, commercial and criminal matters.
Gli articoli 81 e 82 individuano il “sostegno alla formazione dei magistrati e degli operatori giudiziari” come una delle misure necessarie a rafforzare la cooperazione giudiziaria in materia civile, commerciale e penale.
Advice for firefighters Protective equipment: No special measures required.
Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi Mezzi protettivi specifici: Non sono richiesti provvedimenti particolari.
Member States shall lay down provisions on the sanctions applicable to breaches of national rules adopted for the implementation of this Directive and shall take the measures required for their application.
Gli Stati membri determinano le sanzioni da irrogare in caso di violazione delle norme nazionali adottate in attuazione della presente direttiva e adottano tutti i provvedimenti necessari per la loro applicazione.
measures required for ensuring the integrity of the instruments (sealing, identification of software, etc.);
le misure richieste per garantire l’integrità dello strumento (sigillo, identificazione del software ecc.),
Member States shall take all measures required at national, regional or local level to facilitate and accelerate the implementation of the projects of common interest in accordance with Community rules.
Gli Stati membri adottano ogni misura necessaria, ai livelli nazionale, regionale o locale, al fine di agevolare e accelerare la realizzazione dei progetti d'interesse comune, nel rispetto delle norme comunitarie.
Measures required under the following Directives:
Misure richieste ai sensi delle seguenti direttive:
(c) takes all measures required pursuant to Article 32 [TOMs];
c) adotti tutte le misure richieste ai sensi dell'articolo 32;
a description of the measures required to achieve the appropriate levels of protection including the measures taken in accordance with Article 9, and flood related measures taken under other Community acts;
descrizione delle misure necessarie per raggiungere i livelli di protezione adeguati, comprese quelle adottate a norma dell'articolo 9, e delle misure in materia di alluvioni adottate nell'ambito di altri atti comunitari;
As a result of that inaction in the face of repeated warnings, the United Kingdom failed to take the risk-based measures required under the Union’s customs and own resources legislation.
A causa di tale inerzia di fronte ai reiterati avvertimenti, il Regno Unito ha omesso di adottare le misure necessarie basate sul rischio ai sensi della normativa dell’Unione in materia di dogane e risorse proprie.
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.
Propone a questi ultimi le opportune misure richieste dal graduale sviluppo o dal funzionamento del mercato interno.
Measures required in the event of information or alert thresholds being exceeded
Misure in caso di superamento delle soglie di informazione o di allarme
Accident Recovery: A call will be forwarded to the Mercedes-Benz Customer Center so as to set in train the emergency and vehicle recovery measures required following an accident as quickly as possible.
Gestione incidenti: per potere avviare il più rapidamente possibile l'intervento di soccorso, recupero o traino della vettura dopo un incidente, viene inoltrata una chiamata al Centro Clienti Mercedes-Benz.
The Commission may lay down, by means of implementing acts, the rules concerning the format and design of the alternative means of identification, referred to in the first subparagraph, including transitional measures required for their introduction.
La Commissione può fissare, mediante atti di esecuzione, le norme riguardanti il formato e la concezione dei mezzi alternativi di identificazione di cui al primo comma, comprese le misure transitorie che occorrono per la loro introduzione.
A Member State is considered to have taken effective action if it has acted in compliance with the Council recommendation, regarding both the implementation of the measures required and the budgetary execution.
Si ritiene che uno Stato membro abbia dato seguito effettivo se ha agito in conformità della raccomandazione del Consiglio per quanto riguarda sia l'attuazione delle misure richieste che l'esecuzione del bilancio.
Environmental precautions: No special measures required.
Mezzi protettivi specifici: Non sono richiesti provvedimenti particolari.
If the manufacturer does not propose and implement effective corrective measures, the approval authority which granted the EU type-approval shall take all protective measures required, including the withdrawal of the EU type-approval.
Se il costruttore non propone e non attua efficaci interventi correttivi, l’autorità che ha rilasciato l’omologazione UE prende tutti i provvedimenti di tutela necessari, compresa la revoca dell’omologazione UE.
The User shall take all measures required for its own protection to ensure appropriate security and, in particular, use a virus scanner before downloading any Siemens Healthineers Contents.
L'Utente dovrà, per sua protezione, fare quanto necessario per garantire misure di sicurezza appropriate e utilizzare un programma antivirus prima di eseguire il download di informazioni, prodotti software o documentazione.
In no cases are measures required that would impose a disproportionate burden.
In nessun caso sono richieste misure che comporterebbero un onere finanziario sproporzionato.
The Commission and Parliament shall take all the measures required for the implementation of the provisions of this Annex.
La Commissione e il Parlamento europeo prendono tutte le misure necessarie per assicurare l'attuazione delle disposizioni del presente allegato.
Processing is required for fulfilling a contract in which the relevant person is a contracting party, or for carrying out measures required in advance of contractual duties arising from the request made by the relevant person.
Il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un contratto, per cui la persona interessata è parte contraente, o l'esecuzione di misure precontrattuali richieste dalla persona interessata.
(a) those measures required to implement Community legislation for the protection of water, including measures required under the legislation specified in Article 10 and in part A of Annex VI;
a) misure necessarie per attuare la normativa comunitaria in materia di protezione delle acque, ivi comprese quelle contemplate dalla normativa di cui all'articolo 10 e all'allegato VI, parte A;
The prosecutor’s office is vested with a supervisory power, i.e., a prosecutor has a duty to take measures required for the protection of rights and lawful interests of persons and the State.
L’Ufficio del Procuratore generale dispone di un potere di vigilanza, vale a dire, il pubblico ministero ha il dovere di adottare le misure necessarie per tutelare i diritti e gli interessi legittimi delle persone e dello Stato.
a) | ensures that persons authorised to process the personal data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of takes all measures required pursuant to Article 32;
garantisca che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza;
The company independently determines the composition and list of measures, required and sufficient to ensure such obligations fulfillment.
La società determina autonomamente la composizione e l'elenco delle misure necessarie e sufficienti per garantire l'adempimento di tali obblighi.
1.6669578552246s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mezzi protettivi specifici: non sono richiesti provvedimenti particolari 